{"title":"Alle producten","description":"","products":[{"product_id":"fushoq-mazmure","title":"Fushoq mazmure","description":"","brand":"Mor Ephrem Bookshop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57729551597949,"sku":"0","price":55.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0929\/6668\/3005\/files\/C4123A95-2604-498B-B610-34A7D7E65B77.jpg?v=1772229591"},{"product_id":"manu-gabro","title":"Manu Gabro","description":"","brand":"Mor Ephrem Bookshop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57729551630717,"sku":"0","price":9.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0929\/6668\/3005\/files\/D67F6FE0-428F-4A08-9B19-5321FD9F370F.jpg?v=1772229638"},{"product_id":"fushoq-slutho-dabun-dbashmayo","title":"Foushok Slutho dabun Bashmayo","description":"","brand":"Mor Ephrem Bookshop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57729551663485,"sku":"0","price":6.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0929\/6668\/3005\/files\/5594E389-35CF-4A2B-8455-311F1D6A8A5A.jpg?v=1772229685"},{"product_id":"ausar-roze","title":"Ausar Roze","description":"","brand":"Mor Ephrem Bookshop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57729551696253,"sku":"0","price":55.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0929\/6668\/3005\/files\/IMG-0801.jpg?v=1772229716"},{"product_id":"gbayo-dmen-roze","title":"Gbayo dmen roze - ܓܒܝ̈ܐ ܕܡܢ ܐܪ̈ܙܐ","description":"","brand":"Mor Ephrem Bookshop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57729551729021,"sku":"0","price":8.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0929\/6668\/3005\/files\/IMG-0802.jpg?v=1772229746"},{"product_id":"rozo-dqurbono-qadisho","title":"Rozo d'qurobo qadisho","description":"","brand":"Mor Ephrem Bookshop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57729551761789,"sku":"0","price":8.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0929\/6668\/3005\/files\/20260223_113352_5e43503f-94fb-4eee-a156-43e6ac199a94.jpg?v=1772016087"},{"product_id":"shto-turgome","title":"Shto Turgome","description":"","brand":"Mor Ephrem Bookshop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57729551794557,"sku":"0","price":6.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0929\/6668\/3005\/files\/IMG-0803.jpg?v=1772229794"},{"product_id":"theologia","title":"Theologie","description":"","brand":"Mor Ephrem Bookshop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57729551892861,"sku":"0","price":14.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0929\/6668\/3005\/files\/20260223_111545.jpg?v=1772014729"},{"product_id":"shtoth-yaume","title":"Shtoth yaume","description":"","brand":"Mor Ephrem Bookshop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57729551925629,"sku":"0","price":22.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0929\/6668\/3005\/files\/IMG-0804.jpg?v=1772229853"},{"product_id":"shuhlofe-taudithonoye-dbamshiho","title":"Shuhlofe taudithonoye","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDas Buch setzt sich sachlich mit den theologischen Unterschieden zwischen der syrisch-orthodoxen Kirche und der chalkedonensischen Theologie auseinander. Das Werk des Metropoliten Filoksenus Yuhannon Dolabani (+1969) wurde zum ersten Mal in syrischer Sprache gedruckt. Bar Hebraus Verlag 1997, 174 Seiten\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Mor Ephrem Bookshop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57729551991165,"sku":"0","price":17.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0929\/6668\/3005\/files\/3-12_g-250x250.jpg?v=1772276654"},{"product_id":"mnorath-qudshe","title":"Mnorath kudshe","description":"","brand":"Acme","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57729552023933,"sku":"0","price":45.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0929\/6668\/3005\/files\/20260223_111511.jpg?v=1772014663"},{"product_id":"sugyotho-mgabyotho","title":"Sugyotho mgabyotho","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAus den Jahren 1007 über die Liebe des Vaters zu seinem Sohn, über Abraham, Tod, Welt, Lamm, Kreuzigung, Kirche, die Monate des Jahres. Zacharias, Satan, Leib, Seele, König des Himmels weilt auf der Erde usw. Hrsg. von Prof. Dr. Sebastian Brock, abgeschrieben von Erzbischof .1. J. Cicek. Verlag Bar Hebraus, Losser-Holland 1982, 117 Seiten.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Mor Ephrem Bookshop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57729552056701,"sku":"0","price":11.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0929\/6668\/3005\/files\/6-01_g-250x250.jpg?v=1772276672"},{"product_id":"luqoto-dmimre-dhal-kthobay-qudsho","title":"Luqoto d'mimre dhal kthobay qudsho","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDie Gedichte beinhalten Perikopen aus dem Alten Testament (Abel; Abraham und Sara; Isaak; Elias, den Propheten; Maria und Josef und uber die Sünderin). Herausgegeben wurden diese Gedichte von Sebastian Brock. 79 Seiten;\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Mor Ephrem Bookshop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57729552089469,"sku":"0","price":8.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0929\/6668\/3005\/files\/6-02_g-250x250.jpg?v=1772276765"},{"product_id":"mush-hotho-dbar-ebroyo","title":"Mush-hotho d'Bar Ebroyo","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDas Buch besteht aus zwölf Kapitel und einem Wörterverzeichnis, St. Markus Monastery Jerusalem 1929. ND Verlag Bar Hebraus. Losser-Holland 1983. 184 Seiten.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Mor Ephrem Bookshop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57729552122237,"sku":"0","price":11.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0929\/6668\/3005\/files\/6-03_g-250x250.jpg?v=1772276784"},{"product_id":"kthobo-dsayfe","title":"Kthobo d'sayfe","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eGedichte - im Turabdin in der Türkei von 1914-1915, hrsg. Von Erzbischof J. J. Çiçek. Verlag Bar hebraus, Losser-Holland 1981, 170 Seiten.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Acme","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57729552155005,"sku":"0","price":11.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0929\/6668\/3005\/files\/6-04_g-250x250.jpg?v=1772276854"},{"product_id":"mimro-hal-bar-ebroyo","title":"Mimro hal Bar Ebroyo","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eVerfasst von seinem Zeitgenossen Bischof Dioskoros von Gozarto, abgeschrieben von Erzbischof J. J.Cicek. Verlag Bar Hebraus. Losser-Holland 1985, 115 Seiten.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Mor Ephrem Bookshop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57729552187773,"sku":"0","price":9.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0929\/6668\/3005\/files\/6-05_g-250x250.jpg?v=1772276868"},{"product_id":"tenhotho","title":"Tenhotho","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eBerichte und Erzählungen von einheimischen Syrern aus Turabdin, die dem Christenmassaker selbst entkommen sind, hrsg. von Erzbischof J. J. Cicek. Verlag Bar Hebraus, Losser-Holland 1987. 161 Seiten.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Mor Ephrem Bookshop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57729552220541,"sku":"0","price":14.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0929\/6668\/3005\/files\/6-07_g-250x250.jpg?v=1772276803"},{"product_id":"nurbe","title":"Nurbe","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eHergestellt  von Theophilos George Saliba. Bar Hebraus Verlag, Losser-Holland 1989, 61 Seiten.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Mor Ephrem Bookshop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57729552253309,"sku":"0","price":6.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0929\/6668\/3005\/files\/6-08_g-250x250.jpg?v=1772276836"},{"product_id":"tugone","title":"Tugone","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLanguage: Syriac; by Gattas M. Elyas. Bar Hebraus Verlag, Losser-Holland 1988, 116 Seiten.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Mor Ephrem Bookshop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57729552286077,"sku":"0","price":6.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0929\/6668\/3005\/files\/6-09_g-250x250.jpg?v=1772276821"},{"product_id":"kthobo-dquhlath","title":"Kthobo d'Quhlath","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003everfasst von Mor Ephrem, Mor Jakob von Sarug und Mor Johannon von Moussel. Abgeschrieben von Erzbischof J. J. Çiçek. Verlag Bar Hebraus. Losser-Holland 1981, 39 Seiten.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Mor Ephrem Bookshop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57729552318845,"sku":"0","price":5.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0929\/6668\/3005\/files\/6-10_g-250x250.jpg?v=1772276746"},{"product_id":"mutholoyto-dtheodora-suryoyto","title":"Mutholoyto d'Theodora Suryoyto","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDie syrische Kaiserin Theodora, eine Theaterszene, hrsg. von Erzbischof Gregorios Paulos Behnam, Moussel 1956, übersetzt ins Syrische von Mor Filoksinos Hanna Dolabani, Mardin 1969, abgeschrieben von Erzbischof J. J. Cicek. New Jersey 1977. ND Verlag Bar Hebraus, Losser-Holland 1983, 107 Seiten.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Mor Ephrem Bookshop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57729552351613,"sku":"0","price":6.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0929\/6668\/3005\/files\/1-02_g-250x250.jpg?v=1772276731"},{"product_id":"tashitho-dmor-shmuel-mor-chamoun-mor-gabriel","title":"Tash'itho d'Mor Shmuel, Mor Chamoun \u0026 Mor Gabriel","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDie Geschichte des Klosters Mor Gabriel (Kloster Kartmin) ediert von Dr. A. Palmer, Diss. nur den syrischen Text. Verlag Bar Hebraus, Losser-Holland 1983. 98 Seiten.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Mor Ephrem Bookshop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57729552384381,"sku":"0","price":11.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0929\/6668\/3005\/files\/1-03_b_g-250x250.jpg?v=1772276717"},{"product_id":"myatrutho","title":"Myatrutho","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eVon Paul und Virginie, übersetzt ins Syrische von Paulus Gabriel und Gatas Makdasi Elias. Beirut 1955. ND Holland 1986.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Mor Ephrem Bookshop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57729552417149,"sku":"90.5047.001.7","price":9.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0929\/6668\/3005\/files\/1-04_b_g-250x250.jpg?v=1772276611"},{"product_id":"kthobo-daklilo-u-demno","title":"Kthobo da'Klilo u Demno","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEine Sammlung von Fabeln von Touma Audo des Metropoliten von Urmia 1895. ND Computer Serto-Schrift, 207 Seiten. Bar Hebraus Verlag, Losser-Holland 1989\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Mor Ephrem Bookshop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57729552449917,"sku":"0","price":14.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0929\/6668\/3005\/files\/1-05_b_g-250x250.jpg?v=1772276694"},{"product_id":"tashitho-dyoldath-aloho-maryam","title":"Tash'itho d'Yoldath Aloho Maryam","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDie Lebensgeschichte der Gottesmutter Maria von ihrer Geburt bis Himmelsfahrt. Computer geschrieben von Mor Julius J. Cicek. 115 Seiten. Bar Hebraus Verlag, Losser - Holland 2001.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Mor Ephrem Bookshop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57729552515453,"sku":"0","price":8.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0929\/6668\/3005\/files\/1-08_b_g-250x250.jpg?v=1772276525"},{"product_id":"simto-dleshono-suryoyo","title":"Simto d'leshono Suryoyo","description":"","brand":"Mor Ephrem Bookshop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57729552548221,"sku":"0","price":55.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0929\/6668\/3005\/files\/20260223_112603.jpg?v=1772015456"},{"product_id":"lexiquno-drushme","title":"Lexiquno d'rushme","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDas Bild des Menschen und seiner Organe, der Tiere, Vogel and Insekten, 73 Seiten mit Schlagwortsverzeichnis, Hrsg. von Mönch Sait Cakici, Bar Hebraus Verlag Losser-Holland 1992.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Mor Ephrem Bookshop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57729552580989,"sku":"0","price":9.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0929\/6668\/3005\/files\/9-02_g-250x250.jpg?v=1772276496"},{"product_id":"die-verborgene-perle","title":"Die verborgene Perle","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDas aramäische Erbe der syr.-orth. Kirche in einem Set mit je drei Buchern und drei Videofilmen, übersetzt in sieben Sprachen.Teil 1: Das aramäische Erbe Es berichtet deutlich über die Verbreitung der aramäischen Sprache vor Christus in Orten und Königreichen Mesopotamiens; z.B. Tadmor, Petra, Hatra und andere Regionen der Nachbarschaft, u. a. Teil 2: Die Sprache, Sitten, die Kirchen and Kloster Es berichtet wiederholt über die syr. - aram. Sprache zur Zeit unseres Herrn Jesus, mit der unser Heiland und seine heiligen Jünger sprachen. Es zeigt ferner an, dass die Kirchen und Kloster in den ersten Jahrhunderten diese Sprache gebrauchten und dass sie bis nach Persien, Indien and China verbreitet wurde. Teil 3: Die syrisch - orthodoxe Kirche and die Syrer Es berichtet über die Geschichte der syr. - orth. Kirche in den Regionen Mesopotamiens, über die Kirchen und Klöster, die in ihnen errichtet wurden and über Bücherbänder, die in dieser Sprache verfasst wurden. Weiterhin wird über die Diaspora der syr. - orth. Kirchenanhänger in den überseeischen Gebieten, wie Amerika, Australien, West - Europa und Indien berichtet. HINWEIS: Zurzeit sind Exemplare in Englisch und Deutsch mit CD, und in Holländisch ohne CD vorhanden.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Mor Ephrem Bookshop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57729552712061,"sku":"0","price":110.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0929\/6668\/3005\/files\/5-02_g-250x250.jpg?v=1772276452"},{"product_id":"qlido-dtawdyotho-u-shuhlofo-dmawdyonwotho","title":"Qlido d'tawdyotho u shuhlofo d'mawdyonwotho","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDiverse Unterschiede sind untereinander aufgelistet. Glane-Losser Holland 1995, 392 Seiten.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Mor Ephrem Bookshop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57729552744829,"sku":"0","price":17.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0929\/6668\/3005\/files\/5-03_g-250x250.jpg?v=1772276436"},{"product_id":"dmo-zliho","title":"Dmo zliho","description":"","brand":"Mor Ephrem Bookshop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57729552777597,"sku":"0","price":11.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0929\/6668\/3005\/files\/20260223_113130.jpg?v=1772015776"},{"product_id":"der-besuch-seiner-heiligkeit-mor-ign-zakka-i-in-heidelberg","title":"Der Besuch Seiner Heiligkeit Mor Ign. Zakka I in Heidelberg","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eMoran Mor Ignatius Zakka I. Iwas in Heidelberg, Glane-Losser Holland 1996, 81 Seiten.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Mor Ephrem Bookshop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57729552843133,"sku":"0","price":6.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0929\/6668\/3005\/files\/5-06_g-250x250_ff1e0326-8d16-41a4-9f04-a2be6eb21cb7.jpg?v=1772276399"},{"product_id":"die-syrisch-orthodoxe-kirche-durch-die-jahrhunderte","title":"Die Syrisch-Orthodoxe Kirche durch die Jahrhunderte - ܥܕܬܐ ܣܘܪܝܝܐ ܒܪܕܝܐ ܕܕܪ̈ܐ","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eHerausgegeben von Seiner Heiligkeit Mor Ignatios Zakka Iwas. Eine kleine Einfürung in die Geschichte der Syrisch.-Orth. Kirche von Antiochien. Gedruckt in Holland -1995 , 2006 zweite auflage, 37 Seiten.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Mor Ephrem Bookshop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57729552875901,"sku":"0","price":5.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0929\/6668\/3005\/files\/5-07_g-250x250.jpg?v=1772276376"},{"product_id":"tarich-al-kanisa-al-syriania","title":"Tarich al-kanisa al-Syriania","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAutor: Severius Jacob the Syrian Metropolitan of Beyrut and Damascus (später Patriarch Ignatius Jakob III.) Part I. Damaskus 1957, 336 Seiten, ND Bar Hebraus Verlag, Losser-Holland 1989\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Mor Ephrem Bookshop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57729552908669,"sku":"0","price":17.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0929\/6668\/3005\/files\/5-08_g-250x250.jpg?v=1772276359"},{"product_id":"ikd-aljauman-fi-achbar-al-syrian","title":"Ikd aljauman fi achbar al-Syrian","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAutor: George Kiraz. Berichte über die syrisch-orthodoxe Gemeinde in Jerusalem und Bethlehem. 119 Seiten. Bar Hebraus Verlag, Losser-Holland 1988\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Mor Ephrem Bookshop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57729552941437,"sku":"0","price":11.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0929\/6668\/3005\/files\/5-09_g-250x250.jpg?v=1772276346"},{"product_id":"syrer","title":"Syrer","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDie unbekannten orientalischen Christen - Suryoye. Das Buch bietet eine Erstinformation über die Ursprünge, die Geschichte und das heutige Leben der verschiedenen syrischen Kirchen. Es möchte den syrischen Christen helfen, ihre eigene reiche Tradition besser kennenzulernen. Darüber hinaus eröffnet es den Christen im Westen einen Zugang zu den spirituellen Reichtümern ihrer orientalischen Mitchristen, die aus dem 'T'urabdin (Süosttürkei) and dem Nahen Osten gekommen sind und in Mitteleuropa ein neues Zuhause gefunden haben. Es liegt eine im Libanon erschienene Fassung zugrunde, die Prof. A. Heinz (Trier) übersetzt und bearbeitet hat. Es enthält zudem eine Abhandlung über das syrische Christentum von P. Fiey OP (+1995), die erstmals in deutscher Sprache erscheint. Sprache: deutsch, zahlreiche Abbildungen. Bar Hebraus Verlag 1997\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Mor Ephrem Bookshop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57729552974205,"sku":"0","price":6.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0929\/6668\/3005\/files\/5-10_g-250x250.jpg?v=1772276326"},{"product_id":"jirah-fi-tarich-al-syrian","title":"Jirah fi tarich al-Syrian","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eGedichte über die syrisch-orthodoxen Christen in der Kriegs- and Massakerzeit. Syrischer Text herausgegeben von Malphono Asmar Alchoury. Aus dem Syrischen ins Arabische übersetzt durch Sibhi Yunan, Beirut 1986. ND Holland 1987. 120 Seiten\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Mor Ephrem Bookshop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57729553006973,"sku":"0","price":11.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0929\/6668\/3005\/files\/5-11_g-250x250.jpg?v=1772276307"},{"product_id":"berule-bdhire-historie-des-sciences-et-de-la-litterature-syriaque-ar","title":"BERULE BDHIRE Historie des Sciences et de la litterature Syriaque (AR)","description":"","brand":"Mor Ephrem Bookshop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57729553039741,"sku":"0","price":28.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0929\/6668\/3005\/files\/20260223_112142.jpg?v=1772015291"},{"product_id":"sacilmis-inciler","title":"Sacilmis inciler","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e520 sayifa, Yazar Moran Mor Ignatius Efrem I. Barsavm 1887-1957, Türkçeye çeviren: Zeki Demir, 2005 Istanbul\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Mor Ephrem Bookshop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57729553072509,"sku":"0","price":22.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0929\/6668\/3005\/files\/5-13_g-250x250.jpg?v=1772276289"},{"product_id":"kloster-st-gabriel-ar","title":"Kloster St. Gabriel (AR)","description":"\u003cdiv class=\"middle\"\u003e\n\u003cdiv id=\"tab_description\" class=\"tab_page\"\u003e\n\u003cp\u003eAusgabe Damaskus 1975 2. Aufl. 194 Seiten. Bar Hebraus Verlag Losser-Holland 1991\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Mor Ephrem Bookshop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57729553170813,"sku":"0","price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0929\/6668\/3005\/files\/5-16_g-250x250.jpg?v=1772276187"},{"product_id":"die-syrisch-orthodoxe-kirche-von-antiochien","title":"Die syrisch-orthodoxe Kirche von Antiochien","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEin geschichtlicher Üerblick von Diakon Hanna Aydin. Beinhaltet die Geschichte der Syrer und die Gründe der Auswanderung mit reicher Literatur. 2 Abschnitte türkisch, 193 Seiten. Bar Hebraus Verlag, Losser-Holland 1989\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Mor Ephrem Bookshop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57729553203581,"sku":"0","price":17.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0929\/6668\/3005\/files\/5-18_g-250x250.jpg?v=1772276163"},{"product_id":"die-syrischen-christen-vom-tur-abdin","title":"Die Syrischen Christen vom Tur-Abdin","description":"","brand":"Mor Ephrem Bookshop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57729553236349,"sku":null,"price":19.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0929\/6668\/3005\/files\/20260223_112246.jpg?v=1772015312"},{"product_id":"ferman","title":"Ferman","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTur'Abdinli Süryaniler?n 1914-1915 Katliam?. Yazan Hori Süleyman Hinno, Atina 1993, 179 S.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Mor Ephrem Bookshop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57729555235197,"sku":"0","price":17.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0929\/6668\/3005\/files\/5-22_g-500x500.jpg?v=1772276142"},{"product_id":"the-syrian-orthodox-church-of-antioch","title":"The Syrian Orthodox Church of Antioch","description":"","brand":"Mor Ephrem Bookshop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57729555267965,"sku":"0","price":6.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0929\/6668\/3005\/files\/20260223_110453.jpg?v=1772014079"},{"product_id":"gedshe-u-shabte-dtur-abdin","title":"Gedsche ushabte d'TurAbdin","description":"","brand":"Mor Ephrem Bookshop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57729555464573,"sku":"0","price":8.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0929\/6668\/3005\/files\/20260223_110354_76122458-4acd-4f11-bf01-1d1a8a180830.jpg?v=1772014159"},{"product_id":"de-vervolging-en-de-uitroeiing-van-de-arameeers-in-tur-abdin-1915","title":"De vervolging en de uitroeiing van de Arameeërs in Tur-Abdin 1915","description":"","brand":"Mor Ephrem Bookshop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57729555497341,"sku":"0","price":19.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0929\/6668\/3005\/files\/20260223_110801.jpg?v=1772014363"},{"product_id":"die-verfolgung-und-vernichtung-der-syro-aramaer","title":"Die Verfolgung und Vernichtung der Syro-Aramäer","description":"","brand":"Mor Ephrem Bookshop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57729555530109,"sku":"0","price":19.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0929\/6668\/3005\/files\/20260223_110857.jpg?v=1772014382"},{"product_id":"machetbonuth-zabne-dmichoel-rabo","title":"Machetbonuth-zabne d'Michoel Rabo","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDas Geschichtswerk des Patriarchen der Syrisch-Orthodoxen Kirche Michoel Rabo ist eine Chronik, von der Erschaffung der Welt bis zum Jahre 1196, in der eine Reihe von Geschichtsquellen verarbeitet wurden: Von Adam bis Noah; von der Sintflut bis Abraham; über alle Königreiche und ihre Herrscher; über das römische Reich, Kaiser Konstantin und Kaiser Theodosius; über das Christentum, ihre Trennungen ; über den Islam, die Araber, den Türken und die Unterdrckung des Christentums; der Eroberung Jerusalems und das kommen der Franken zum Nahen-Osten und verschiedene andere Themen. Abgeschrieben und ausgegeben im Jahre 2006 durch den Einsatz von Gabriel«l Yalgin, Schweden. 853 Seiten. Jede Seite enthält zwei Spalten.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Mor Ephrem Bookshop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57729555562877,"sku":"0","price":55.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0929\/6668\/3005\/files\/5-27_g-250x250.jpg?v=1772276119"},{"product_id":"machtabzabne-dabritho","title":"Machtabzabne dabritho","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDas Buch enthält die kirchlichen und weltlichen Ereignisse Seit Adam bis zum 13. Jh. N.C. Das Buch wurde von 2 Syrischen Mönchen Verfasst, von denen einer, aus Kloster Mor Gabriel und der andere aus Edessa stammt. Es wurde von seiner Exellenz Mor Julius J. Cicek mit dem Computer im Jahre 2005 abgeschrieben, 500 Seiten. (28X20).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Mor Ephrem Bookshop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57729555595645,"sku":"0","price":33.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0929\/6668\/3005\/files\/5-28_g-250x250.jpg?v=1772276103"},{"product_id":"gunhe-dsuryoye-dtur-abdin","title":"Gunhe d'Suryoye d'Tur-Abdin ( FR )","description":"","brand":"Mor Ephrem Bookshop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57729555628413,"sku":"0","price":14.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}]},{"product_id":"machetbonuth-zabne-dbar-ebroyo","title":"Machetbonuth-zabne d'Bar Ebroyo","description":"","brand":"Mor Ephrem Bookshop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57729555661181,"sku":"0","price":50.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0929\/6668\/3005\/files\/20260224_134830.jpg?v=1772142896"}],"url":"https:\/\/49sb0q-8i.myshopify.com\/fr\/collections\/test.oembed?page=5","provider":"Mor Ephrem","version":"1.0","type":"link"}